Redemption
Redemption is a sticky word. Often times, in evangelical Christianity, it is used interchangeably with other soteriological words such as atonement, reconciliation, salvation, justification, and forgiveness, as if Paul, when using differing words, means the same thing. I do not have space here to give exhaustive meaning to the word “redemption,” or to show how it differs from the other terms listed above, but I wish to shed light on its usage and to leave the reader with a running definition.
The word for redemption in Hebrew, “padah” literally means to ransom, redeem, rescue, or deliver. The term redemption is first used as early as Exodus and Numbers. But how did the Old Testament use the word “redeem” or “redemption?” How does this shed light onto our present understanding of Redemption in the Messiah Jesus?
Let’s first take a brief look at the different Old Testament verses that use these words.
Ex. 6.6 “Say therefore to the Israelites ‘I am the LORD, and I will free you from the burdens of the Egyptians and deliver you from slavery to them. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.”
Deut. 7.8 “It was because the LORD loved you and kept the oath that he swore to your ancestors, that the LORD has brought you out with a mighty hand, and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.”
Deut. 9.26 “I prayer to the LORD and said, ‘Lord GOD, do not destroy the people who are your very own possession, whom you redeemed in your greatness, whom you brought out of Egypt with a mighty right hand.’”
Deut. 13.5 “But those prophets or those who divine by dreams shall be put to death for having spoken treason against the LORD your God- who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery- to turn you from the way in which the LORD your God commanded you to walk. So you shall purge the evil from your midst.
Psa. 25.22 “Redeem Israel, O God, out of all its troubles.”
Psalm 72.14 “From oppression and violence he redeems their life; and precious is their blood in his sight.”
Psalm 74.2 “Remember your congregation, which you acquired long ago, which you redeemed to be the tribe of your heritage. Remember Mount Zion, where you came to dwell.
Psalm 77.15 “With your strong are you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah
Psalm 78.42 “They did not keep in mind his power, or the day when he redeemed them from the foe.”
Psalm 103.4 “who redeems your life from the Pit, who crowns you with steadfast love and mercy.”
Isaiah 43.14 “Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I will send Babylon and break down all the bars…”
Isaiah 44.22 “I have swept away your transgressions like a cloud, and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you.”
Isaiah 48.20 “Go out from Babylon, flee from Chaldea, declare this with a shout of joy, proclaim it, send it forth to the end of the earth; say, ‘The LORD has redeemed his servant Jacob!’”
Isaiah 49.26 “I will make your oppressors eat their own flesh, and they shall be drunk with their own blood as with wine. Then all flesh shall know that I am the LORD your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
Isaiah 50.2 “Why was no one there when I came? Why did no one answer when I called? Is my hand shortened, that it cannot redeem? Or have I no power to deliver? By my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a desert; their fish stink for lack of water, and die of thirst.”
Isaiah 51.10 “Was it not you who dried up the sea, the waters of the great deep; who made the depths of the sea a way for the redeemed to cross over?”
Isaiah 63.4 “For the day of vengeance was in my heart, and the year for my redeeming work had come.”
Isaiah 63:9 “It was no messenger or angel but his presence that saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old.”
Jer. 15.21 “I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless.”
Jer. 31.11 “For the Lord has ransomed Jacob, and has redeemed him from hands too strong for him.”
Now it would take too long for me to cite every verse that speaks of redemption. I only wished to show the way that biblical authors employed these terms. If you read over these verses (or just peruse), you will see that redemption does not necessitate payment language. Rather it deals with Yahweh’s saving acts on behalf of Israel. Most verses that speak of redemption in the Old Testament refer to Israel in hardship, slavery, and bondage and Yahweh coming through to deliver them. As a matter of fact, the Exodus was the first place to speak of redemption (6:6) and was used in the context of God’s deliverance of Israel from Egypt. The Song of Moses refers to Israel as “the ones You have redeemed (15:13)” and “the purchased ones (15:16).”
Isaiah and Jeremiah also use “redeem” in the context of national deliverance and the return of exile. They saw redemption as Yahweh doing what Israel could not do for herself- enacting deliverance.
It is not a coincidence that the New Testament authors used the same word (redemption) when referring to the death and resurrection of Jesus. When using redemption, it is likely that most New Testament authors view it the same way. I will give some examples.
Col 1.13-14 “He has rescued us from the power of darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son, in whom we have redemption, the forgiveness of sins.” (Here Paul is employing apocalyptic imagery to show the deliverance of Yahweh through the Messiah, accomplishing humanities redemption from one kingdom into another… sound familiar?)
Eph 1:7 “In Him we have redemption through his blood, the forgiveness of our sins, according to the riches of his grace.”
Redemption through blood- Paul is most likely making allusions here to the Exodus and the Passover Lamb. Ephesians is littered with talk of redemption, inheritance, and resurrection- implying both new creation and the new Exodus.
(A quick note about “forgiveness of sins”- Israel saw the exile as a result of, or punishment for her sins. The exile would be ended only when Israel would be forgiven of her sins. The biblical author’s emphasized forgiveness not as an abstract declaration of a cleared conscience but as the physical blessing of God returning to His people, and the people returning to their land. Thus forgiveness divorced from Israel’s return from exile was never in the paradigm of the New Testament writers, but the two must be seen joined together as one.)
1 Peter 1.18-19 “knowing that you were redeemed, not with perishable things such as silver or gold, but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot.”
Here it is painstakingly obvious that Peter, when using the words “without blemish” is referring to Exodus 12:5 and the Passover Lamb when talking about redemption by the Blood of the Messiah. It is interesting that Peter also refers to the readers “time in exile” in the previous verse (17) and casts a vision of hope and salvation in the midst of suffering (sound familiar?) throughout the epistle.
Revelation 5:9-10 “You (the Lamb) are worthy to take the scroll and to open its seals, for you were slaughtered and by your blood you redeemed for God saints from every tribe and language and people and nation; you have made them to be a kingdom and priests serving our God, and they will reign on the earth.”
The Lamb here is, again, referring to the Passover Lamb, who is the One that is opening the scroll and releasing judgment on the nations (sound familiar?). Here again we see the Salvation of the people of God through judgment and blood, this time not out of one nation like the Exodus, but out of every nation, tribe, and people. Finishing off the song is a reference to Exodus 19:6 “you will be a kingdom of priests.”
Time and space fail me to tell of Jesus’ redemption in Romans 3:24 which subsequently flows into Romans 5 and 6; no longer being slaves of sin, as Paul again employs Dominion language when referring to Sin and Death and the believers rescue from it.
It is clear that central to the meaning of redemption is deliverance from enemies and the reconciliation of Yahweh to the people of God; in other word, the Exodus. The death and resurrection of Jesus cannot be seen apart from the Exodus, and if attempted, will be viewed incorrectly. I hope you swing by again- I will continue to talk about the crucifixion and the exodus in later posts.

